dolores culturales/ cultural pains

Después de un ajetreado día en el hospital, al que hemos tenido que ir por los graves problemas estomacales que mi amiga sufría, hemos regresado, por fin, al hostal donde nos estamos hospedando. Siendo sincera, el establecimiento me ha sorprendido, ya que se encuentra justo en los pies de la playa principal, tenemos una cocina… Seguir leyendo dolores culturales/ cultural pains

B

-por Ximena Gordillo Cruz (Hola! Hoy vengo a compartir por acá otra de mis historias cortas. Esta fue la primera que escribí para mi curso de Escritura Creativa en la universidad (que me ENCANTÓ). Después, la versión en inglés fue seleccionada para ser publicada en la 2022 Paper Shell Anthology! Espero que la disfrutes jejeje.)… Seguir leyendo B

La Latinidad en mis venas/ The Latinity on my veins

latinxs en áfrica, 2020 Este artículo fue publicado en The Phoenix News, el periódico estudiantil oficial de UBC Okanagan, en la versión del 21 de Marzo. This article was published in The Phoenix News, UBCO's Official Student Newspaper, for the March 21st issue. la familia latinx en uwcea, 2020 (english version below) La Latinidad en… Seguir leyendo La Latinidad en mis venas/ The Latinity on my veins

Not everyone in the world is feeling the same as you

las únicas veces que requeríamos usar cubrebocas era en el hospital... (KCMC, 2020) (english below<3) Hola! Hoy vengo a compartir un pequeño ensayo que escribí para el jornual That's What (We) Said, que es parte de UBC Okanagan :). Este ensayo relata un poco de mi experiencia personal respecto al COVID y la pandemia, ya… Seguir leyendo Not everyone in the world is feeling the same as you

damn, that was kind of a crazy year

Ten, nine! Me encuentro en una sentada en una roca gigantesca, en medio de Central Park. A mi alrededor hay bastantes desconocidos, sentados también, a la espera de un nuevo año. Eight,  seven! Entre todos los extraños, está mi mejor amiga Barbi, una amiga suya vietnamita con su novio italiano, y unos cuantos chicos que conocimos… Seguir leyendo damn, that was kind of a crazy year

un primer semestre canadiense/a canadian first semester

Uno de los mayores miedos que tenía al empezar la universidad, y dejar UWC, era el dejar de vivir con aprendizaje constante. No obstante, muchas veces me termino equivocando, ya que durante esta mitad del año he podido ver cosas de otras maneras, he reflexionado bastante, y me gustaría pensar que sé un poquito más… Seguir leyendo un primer semestre canadiense/a canadian first semester

sobre la soledad/about loneliness

Hace veinte días que aterricé en Canadá. Y, siendo totalmente sincerxs, hasta hoy me siento lo suficientemente segura como para escribir por acá. Me nació del corazón expresar mis pensamientos respecto a la soledad, y cómo es que mi perspectiva de ella cambió con esta mudanza loca en mi vida. It has been twenty days… Seguir leyendo sobre la soledad/about loneliness

uwc se acabó… ¿ahora qué?/ uwc is over… now what?

mi último día en Tanzania ❤ / my last day in Tanzania ❤ La última vez que estuve por aquí me encontraba en mi campus tanzano, haciendo cuarentena con otros amigos míos. Todavía no acababa mi primer año en UWC, y no tenía idea de qué haría después de esta experiencia. Todavía me faltaban por… Seguir leyendo uwc se acabó… ¿ahora qué?/ uwc is over… now what?

madre mía! (uwc in times of coronavirus part 2)

He venido a escribir un ratito más. Como relaté en la entrada anterior, Barbi, Elena y yo empacamos nuestras maletas para irnos a vivir un mes a la casa de nuestra familia adoptiva. Dormíamos a cinco minutos de distancia del campus, pero todo se sentía completamente diferente. Ya no podíamos entrar a nuestro nuevo hogar,… Seguir leyendo madre mía! (uwc in times of coronavirus part 2)